サヨナラ デキソコナイノボク
2005年1月18日ごきげんよう、こんちわっす、クーガっす。
ま、終わったことは終わったことで片づけよう。なんでもないです。
今日のグラマーの時間、impossibleとimportantと読み間違えて、
「その川を泳いで渡るのは不可能ではありません」という例文を
「その川を泳いで渡るのは重要ではありません」と訳してしまいました。
天然キャラに更に磨きが掛かった上に、ハズかったです。
…こういう間違えって少なくないよね。
久々の日記だというのに書くネタがないなぁ。
ホーキンスのシューズ買いました。格好いいッス。
最初はティンバーランドのブーツがほしかったんですがいかんせん高すぎ。
先輩の言うとおり、ティンバーのはオークションでの方が安いっすね。
買うときに店員さんがいろいろ聞いてきたんだが、それがうざかった。
高い方ばっかり薦めてくるんだよなぁ…。自分の自由で買わせろって!
以上!
ま、終わったことは終わったことで片づけよう。なんでもないです。
今日のグラマーの時間、impossibleとimportantと読み間違えて、
「その川を泳いで渡るのは不可能ではありません」という例文を
「その川を泳いで渡るのは重要ではありません」と訳してしまいました。
天然キャラに更に磨きが掛かった上に、ハズかったです。
…こういう間違えって少なくないよね。
久々の日記だというのに書くネタがないなぁ。
ホーキンスのシューズ買いました。格好いいッス。
最初はティンバーランドのブーツがほしかったんですがいかんせん高すぎ。
先輩の言うとおり、ティンバーのはオークションでの方が安いっすね。
買うときに店員さんがいろいろ聞いてきたんだが、それがうざかった。
高い方ばっかり薦めてくるんだよなぁ…。自分の自由で買わせろって!
以上!
コメント